Winning Brontë musical set for West Yorkshire Playhouse