Andrew McMillan’s Dorian set to premiere at Square Chapel