Lego Harry Potter collection to launch on Nintendo Switch and Xbox One